Romans 10:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی تِمومِ وِشون اِنجیلِ قبول نَکاردِنه، چوون اِشعیائه پِیغَمبِر، کِتابِ دِله گانه: «اِی خِداوند، کیِ که اَمه پِیغومِ باوِر هاکارده؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی تمامِ اوشان اِنجیلِ قبول نکُردِن، چون اِشعیای پیغمبر کِتابِ دِلِه گونه: «اِی خِداوند، کیِه که اَمی پیغامِ باور هَکُردِه»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی دِشتِه وِشون اِنجیلِ قَبول نَکردِنِه، چون اِشعیای پِیغمبر کیتابی دِلِه گِنِه: «اِی خِداوند، کیِه گه اَمِه پیغِمِ باور هاکِردِه»