Romans 10:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون اون صالحیِ نَدونِسِنِ خاطِری که خِدائه جِم هَسه و اینِ وِسه که شه صالحیِ ثابت هاکاردِنِ دِمبال دَیینه، اون صالحیِ روب رو که خِدائه جِم هَسه، شه سَرِ جِر نیاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون اون صالِحی ایی نِدانِسَّنِ خاطری که خُدایِ جییِه و اینه وَسین که خودِشانِ صالِحی یه ثابت هَکُردنِ دُمّال دَبان، اون صالِحی یه پیش که خُدایِ جییِه، خودِشانِ سَرِ جیر نیاردِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون هون صالِحی ای نَئونِسنی خاطری گه خِدایی جائه و هینِسِه گه شی صالِحی ای ثابت هاکِردنی دِمال دَوِنِه، هون صالِحی ای پِش گه خِدایی جائه، شی سَرِ جِر نیاردِنِه.