Romans 10:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
که اگه شه زِوونِ هِمراه اِعتراف هاکانی «عیسی، خِداوندِ» و شه دلِ دِله ایمون داری که خِدا وه ره مِرده هائه جِم زنده هاکارده، نِجات گِرنی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون اَگه تیِ زِبانِ هَمرهَ اعتراف هَکُنی که «عیسی خُداوَندِ» و تیِ دِلِ میَن ایمان داری که خُدا اونه مُردِگانِ جی زندهِ هَکُردِه، نِجات گیرنی.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
گه اگه شی زِوونی هَمرا اعتراف هاکِنی «عیسی خِداوَندِ» و شی دِلی دِلِه ایمون داری گه خِدا وِرِه مِردِگونی جا زینِّه هاکِردِه، نِجات گیرنی.