Romans 11:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس پِرسِمبه: مگه خِدا شه قومِ رَد هاکارده؟ اَصلاً چوون مِن، شه اسرائیلیمه، ابراهیمِ نَسل و بِنیامینِ ایل و تبارِ جِم هَسِمه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پَس پُرسِنَم: مَگه خُدا خودشه قومِ رَد هَکُردِه؟ اَصلاً؛ چون مَن خودَم اسرائیلیَم، ابراهیمِ نسل و بِنیامینِ تلک وطایفه جی هیسَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پَس پُرسِمِه: مَگِه خِدا شی قومِ رَد هاکِردِه؟ اَصلاً! چون مِن، شِه اسرائیلیمِه، ابراهیمی نَسل و بِنیامینی ایل و تَباری جا هسمِه.