Romans 11:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
این امیدِ هِمراه که شه همنژادونِ غیرتی هاکانِم وِشونِ جِم بَعضیا ره نِجات هادِم.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
این اُمیدِ همره که می تلک وطایفه شانِ غیرتی هَکُنَم، اوشانِ جی، بعضیان رِه نِجات هَدَم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هین اِمیدی هَمرا گه شی همنِژادِنِ غیرتی هاکِنِم، وِشونی جا، بعضیارِه نِجات هادِم.