Romans 11:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و اگه اونا هم بی‌ایمونی ره اِدامه نَدِن، اَی پیوند خارنِنه، چوون خِدا تونده اَت کَش دییه وِشونِ پیوند بَزِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ اگه اوشان هَم بی ایمانی رِه اِدامِه نَدِن، باز هم پیوند خارنِن، چون خِدا تانه یِدَفِه دیگه اوشانه پیوند بَزِنِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و اگه اونان هَم بی ایمونی رِه اِدامِه نَدِن، اَی پِیوَن خارِنِه، چون خِدا بَتِنِّه یَکَش دییَر اونانِه پِیوَن بَزِنِه.