Romans 11:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ای بِرارون، نِخوامبه این رازِ جِم بی خَوِر بوئین- نَکِنه شه ره حکیم بَدونین - که اِسرائیلِ یِتا قِسمِتِ سَنگ دلی بَییته، تا وِشونِ تعداد که قرارِ غیر یَهودیون میون، مَسیحِ ایمون بیارِن کامل بَووِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اِی اَداشان، نَخَنَم این رازِ جی بی خَبَر هَبین - نَکُنِه شِمِرِه حَکیم بِدانید - که اسرائیلِ ایتا تیکه رِه سنگدلی بِیته، تا اوشانِ تعداد که قرارِ غیرِ یهودیِانِ میَن مسیحِ ایمان بیارِن کامِل هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اِی بِرارِن، نَخوایمِه هَین رازی جا بی خَور ووئین - نَکِنِه شِرِه حکیم دِنّین - گه اسرائیلی یَتِه گِلی رِه سنگدلی بَیتِه، تا وِشونی تعداد گه قرارِ غیریهودیِنی میِن مسیحِ ایمون بیارِن کامِل بَوون.