Romans 11:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و این‌طی تِمومِ اِسرائیل نِجات گِرنِنه. هَمون طی که مِقدَّسِ نوِشته هائه دِله بَنوِشته بَییه: «صَهیونِ جِم یه نَفِر اِنه که نِجات دِنه وه یَعقوبِ جِم بی دینی ره بیرون کانده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ اینجوری تمام اسرائیل نِجات گیرنِه. هَمونجور که مُقدّسِ نوشته های دِلِه بَنوِشتِ هَبا: «صَهیونِ جی یِنفر هَنِه که نِجات دَنِه و یعقوبِ جی بی‌دینی رِه دِرگا کانِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و هَینجوری، دِشتِه اسرائیل نِجات گیرنِه. هَمونجور گه مِقدّسِ نوشته هایی دِلِه بَنوِشت بَوِه: «صَهیونی جا یَنفر اِنِه گه نِجات دِنِه و یعقوبی جا بی‌دینی رِه دیرگا کِنِّه.