Romans 11:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
دِرِس همون‌طی که شِما یه وَختی نسبت به خِدا نافرمون بینی، ولی اَلان یَهودیونِ نافرمونیِ خاطِری، خِدائه رَحمت شِمه وِسه بییَمو،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
دُرس هَمونجور که شما یه وَختی نسبت به خدا نافرمان بِین، وَلی اَلآن یهودیانِ نافرمانی یه خاطری خُدایِ رحمت بِیتین،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
دِرِس هَمونجور گه شِما یه وختی نسبت به خِدا نافرمون وِنی، ولی اَلَن یهودیِنی نافرمونی ای خاطری خِدایی رحمت شِمِسِه بیمو،