Romans 11:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اگه فِیض راهِ جِم بوئه، دییه اَعمالِ وِسه نییه؛ والا فِیض دییه فِیض نییه. ولی اگه اَعمالِ راهِ جِم بوئه، دییه فیضِ وِسه نییه؛ والا عَمِل دییه عَمِل نییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اَگه فیضِ راهِ جی هَبو، دِ اعمالِ جی نیِه؛ وَ اِلّا فیض دِ فیض نیِه. وَلی اَگه اعمالِ راهِ جی هَبو، دِ فیضِ جی نیِه؛ وَ اِلّا عَمَل دِ عَمَل نیِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اگه فیضی راهی جا ووئِه، دِ اعمالی سِه نیِه؛ و اِلّا فیض دِ فیض نیِه. ولی اگه اعمالی راهی جا ووئِه، دِ فیضی سِه نیِه؛ و اِلّا عَمَل دِ عَمَل نیِه.