Romans 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
هیچ دِینی هیچ کسِ گَردن نِدارین، اِلّا اینکه هَمش هَمدییه ره مِحَبَّت هاکانین. چوون هر کی یه نَفِرِ دییه ره مِحَبَّت هاکانه، شَریعتِ بهجا یارنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
هیچ کَسِ دِین شیمی گَردَن دَنِبو، اِلّا اینکه همش هَمدیگَرِه مُحبت هَکُنید. چون هر کی یِنَفَر دیگَرِ مُحبت هَکونِه، شریعتِ بِجا هارنه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هیچ دِینی هیچکسی گِردَن نارین، اِلّا هَینگه همش هَمدیَرِ مِحبت هاکِنین. چون هر کی یَنَفَر دییَرِ مِحبت هاکِنِه، شریعتِ بِجا اُرنِه.