Romans 14:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس تِ چه شه بِرابرِ قِضاوِت کاندی؟ یا تِ چه شه بِرارِ کِچیک اِشمارِنی؟ چوون اِما همه خِدائه داوِریِ تَختِ پَلی اِیست کامبی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پس چرا تو تیِ اَداشهِ قضاوت کانی؟ یا چِرا تو تیِ اَداشِ کوچِک شماردِنی؟ چون اَما همه خُدایِ داوَری یه تَختِ وَرجه ایسَنیم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پس چه تو شی بِرارِ قضاوت کِنّی؟ یا چه تو شی بِرارِ کِچیک اِشمارنی؟ چون اَما هَمه خِدایی داوَری ای تَختی پِش اِسِّمی.