Romans 14:23 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی کِسی که یِتا غِذائه بَخُردِنِ خَوِری شَک دارنه، اگه اونِ بَخُره مَحکوم بونه، چوون ایمونِ هِمراه نَخُرده و اونچی ایمونِ جِم نَبوئه، گِنائه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اونیکه ایتا غذایِ بُخاردَنِ بارِه شَک داره، اَگه اونِه بُخارِه مَحکوم بونِه، چون ایمانِ هَمره نُخاردِه و اونچه ایمانِ جی نَبو، گُناهِ.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اونیگه یَتِه غذایی بَخاردَنی خَوَری شَک دارنِه، اگه اونِه بَخارِه مَحکوم وونِه، چون ایمونی هَمرا نَخاردِه و اونچی ایمونی جا نَووئِه، گِناهِ.