Romans 14:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

تِ کی ئی که یه نَفِرِ دییهِ نوکِرِ قِضاوِت کاندی؟ چه، وه، شه ایمونِ سَر بَمونه یا دَکفه، وه اربابِ ربط دارنه. و وه هم شه لینگِ سَر موندِنه و خِداوند تونده وه ره سَر پا داره.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

توو کیئی که یِنفر دیگَرِ پاکارِ قضاوت کانی؟ چه، اون خودِشِه ایمانِ سَر بُمانِه یا بَکِّه اونه اربابِ ربط داره. وَ اون هم خودِشه لِنگِ سَر ماندِنِه، و خُداوَند تانه اونه سَرپا بِدارِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

تو کیئی گه یَنَفَر دییَری نوکَرِ قضاوت کِنّی؟ چی، وی شی ایمونی سَر بَمونِّه یا دیم بَخارِه وی اربابِ ربط دارنِه. و وی هَم شی لینگی سَر مُونِّه، و خِداوَند بَتِنِّه وِرِه سَرپا دارِه.