Romans 14:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یه نَفِر یِتا روزِ بَقیه روزائه جِم بهتر دونده؛ یه نَفِرِ دییه، تِمومِ روزها ره یه جور دونده. هر کی وِنه شه فِکرِ دِله شه عقایدِ سَر خاطِر جمع بوئه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یِنَفَر ایتا روزِ بَقیِه روزانِ جی بهتر دانهِ؛ یِنَفر دیگر، تمام روزان رِه یِجور دانهِ. هر کی بایسّی خودشه فِکرِ دِلهِ خودِشِه عقایِدِه سَرخاطِر جَم هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَنَفَر یَتِه روزِ بَقیِه روزایی جا بهتر دِنِّه؛ یَنَفر دییَر، دِشتِه روزارِ یَجور دِنِّه. هر کی وِنِه شی فِکری دِلِه شی عقایدی سَر خاطر جَم ووئه.