Romans 15:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

که غیرِ یَهودیونِ وِسه مَسیحْ عیسیِ نوکِر بوئِم و خِدائه اِنجیلِ خِدمِت هاکاردِنِ وِسه، کاهنی هاکانِم، تا غیرِیهودیون یِتا قابل قبولِ هَدیه خِدائه پَلی بوئِن که روح القُدُسِ طریقِ جِم تَقدیس بَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

که غیرِ یَهودیانِ وَسین، مسیحْ عیسی پاکار هَبوم و خُدایِ اِنجیلِ خِدمت هَکُردنِ وَسین کاهِنی هَکُنَم، تا غیرِ یهودیِان ایتا قابِلِ قَبولِ هَدیِه خُدایِ پیش هَبون که روح القُدُسِ طَریقِ جی تَقدیس هَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

گه غیریَهودینی سِه، مَسیحْ عیسایی نوکر ووئِم و خِدایی اِنجیلی خِدمت هاکِردنی سِه کاهِنی هاکِنِم، تا غیریهودیِن یَتِه قابِلِ قَبولِ هَدیِه خِدایی پِش ووئِن گه روح القُدُسی طَریقی جا تَقدیس بَوِه.