Romans 15:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس مِن مَسیحْ عیسیِ دِله، این خدمِتی که خِدائه وِسه دَره کامبه ره دلیلی دارمه که اِفتخار هاکانِم.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس مَن مسیحْ عیسی دِلِه این خِدمتی که خُدایِ وَسین دَرَم هَکونَم ره فخر کانَم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس مِن مَسیحْ عیسایی دِلِه هَین خِدمتی گه خِدایی سِه دِ کِمِّه رِه دلیلی دارمِه گه افتخار هاکِنِم.