Romans 15:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه اینِ نشونه ها و معجِزاتِ قِوَّتِ هِمراه، یعنی خِدائه روحِ قِوَّتِ هِمراه اِنجام هِدا، اون طی که اورشَلیمِ جِم تا «ایلیریکوم» بوردِمه و کاملاً مَسیحِ اِنجیلِ خِدمتِ اِنجام هِدامه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون این نِشانِه ها و معجِزات رِه قوّتِ هَمره، یَعنی خُدایِ روحِ قُوَّت هَمره انجام هَدهَ، اونجور که اورشلیمِ جی تا ایلیریکوم بَگَرِسَّم، وَ کاملاً مسیحِ اِنجیلِ خدمتِ انجام هَدَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وی، هَینِه نِشونِه ها و معجِزِاتی قوّتی هَمرا یَعنی خِدایی روحی قِوّتی هَمرا اَنجام هادا، اونجور گه اورشلیمی جا تا ایلیریکوم بوردِمِه، و کاملاً مسیحی اِنجیلی خدمتِ اَنجام هادامِه.