Romans 15:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
هر کِدوم از اِما وِنه هر خوارِ چی ای که شه هَمسادهِ دِله وینده، همونِ خَوِری وه ره خِشال هاکانه، تا وه ایمونِ تَقویتِ باعث بَووه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَمی جی هَر کُدام بایسّی هر خُجیرِ چی ایی که خودِشِه هَمسادِه یه دِلِه دینه هَمونِ بارِه اونه خُشحال هَکونِه، تا اونه ایمانِ تقویتِ باعث هَبو
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هر کِدیم از اَما وِنِه هر خِبِ چی ای گه شی هَمسادِه ای دِلِه وینِّه همونی خَوَری وِرِه خِشال هاکِنِه، تا وی ایمونی تقویتی باعث بَوو.