Romans 15:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس، وَختی این کارِ تِموم هاکاردِمه و اونچی که جَمع بَییه بییه ره وِشونِ دَس بَرِسِندیمه، شِمه راهِ جِم اسپانیا شومبه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پس وَختی این کارِ انجام هَدَم و اونچه که جم هَبا با رِه اوشانه دَس بَرِسانییَم، شیمی راهِ جی اسپانیایِ سمت شونَم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پس، وختی هَین کارِ تُوم هاکِردِمِه و اونچی گه جَم بَوِه وِه رِه، وِشونی دَس بَرِسانیمِه، شِمِه راهی جا اِسپانیایی سِه شومِه.