Romans 15:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون مَسیح شه خِشال هاکاردِنِ دِمبال دَنی بییه، بلکه هَمون طی که داوودِ مزمورِ دِله بَنوِشته بَییه: «اونایی که تِ ره سَراکو کاردِنه ئه سَراکو، مِ سَر دَکِته.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون مَسیح خودِشِه خُشحال هَکُردنِ دُمّال دَنِبا، بلکه هَمونجور که داوودِ مزمورِ دِلِه بَنویشت هَبا: «اوشانیکه تِرِه سرامکو هَکُردَنِ سرامکو، می سَر بَکِتِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون مَسیح شی خِشال هاکِردنی دِمال دَنیوِه، بلگی هَمونجور گه داوودی مزموری دِلِه بَنوِشت بَوِه: «اونانیگه تِرِه سَراکو کِردِنِه ای سَراکو، می سَر دَکِتِه.»