Romans 15:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون هر چی که قَدیم نَدیما بَنوِشته بَییه، اَمه تَعلیمِ وِسه بییه تا پایداری و اون دلگرمی ای هِمراه که مِقدَّسِ نوِشته ها دِنه ره امید داریم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون هر چی که اولارسالان بَنویشتِ هَبا، اَمِی تعلیمِ وَسین با تا پایداری و اون دلگرمی یه هَمره که مُقَدَّسِ نِوشتِه ها دَنِن رِه، اُمید بِداریم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون هر چی گه قدیم قدیما بَنوِشت بَوِه، اَمِه تعلیمی سِه وِه تا پایداری و هون دلگرمی ای هَمرا گه مِقَدّسِ نِوشتِه ها دِنِه، اِمید داریم.