Romans 16:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

تْریفینا و تْریفوسائه وِسه، اون خادمونِی که خِداوندِ خِدمِتِ دِله زَحمِت کَشِنِنه ره سِلام بَرِسونین و پِرسیس مِ عزیزِ رَفِق، که خِداوندِ دِله خَله زَحمِت کَشِنه ره هم سِلام بَرِسونین.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

تْریفینا و تْریفوسایِ وَسین، اون خادمانی که خُداوَندِ خِدمتِ دِلِه زحمت کَشِنِن رِه، سَلام بَرِسانین. وَمی عزیزِ رَفیق پِرسیس که خُداوندِ دِلِه خیلی زحمت کَشِنِه رِه، سَلام بَرِسانین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

تْریفینا و تْریفوسایی سِه، هون خادِمنی گه خِداوندی خِدمتی دِلِه زحمت کَشِنِنِه رِه، سَلام بَرِسانین. و پِرسیسم گه می عزیزِ رَفِق، گه خِداوندی دِلِه خِیلی زحمت کَشِنِه رِه، سَلام بَرِسانین.