Romans 16:23 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

گایوس که مِ جِم و تِمومِ اینجهِ کلیسائه آدِمونِ جِم مِهمون نِوازی هاکارده، شِمه وِسه سِلام رِسِندِنه. اِراستوس که شَهرِ خزونه‌دارِ، و اَمه بِرار کوآرتوس شِمه وِسه سِلام رِسِندِنِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

گایوس که می جی و تمام ایجه یه کلیسای آدَمانِ جی مِهمان نوازی هَکُردِه، شِمِرِه سَلام رِساندِنِه. اِراستوس که شهرِ خَزانِه دارِ، وَ اَمیی اَداش کوآرتوس شِمِرِه سلام رِساندِنَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

گایوس گه میجا و دِشتِه ایجه ای کلیسایی آدَمنی جا مِهمون نِوازی هاکِردِه، شِمِسِه سَلام رَسانِّه. اِراستوس گه شهری خَزونِه دارِ، و اَمِه بِرار کوآرتوس شِمِسِه سلام رَسانِنِه.