Romans 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون وَختی که غیرِ یَهودیون که شَریعتِ ندارنِنه، شَریعتِ اَعمالِ طبقِ غریزه به جا یارنِنه، وِشون هر چَن شَریعَت نِدارنِنه، ولی شه، شه وِسه شَریعَتِنه
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون وَختی غیرِ یهودیِان که شریعَت نِدارَن، شریعتِ اعمالِ طبقِ غریزِه بِجا هارنَن، اوشان هر چَن شریعتِ نِدارَن، ولی خودِشان خودِشانِ وَسین شَریعَت هیسَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون وختی غیریهودیِن گه شریعَت نارِنِه، شریعتی اعمالِ طبقِ غریزِه بِجا اُرِنِه، وِشون هر چَن شریعتِ نارِنِه، ولی شِه شیسِه شَریعَتِنِه.