Romans 3:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اِسا دومبی که اونچی شَریعَت گانه کِسایی وِسه ئه که شَریعتِ بِن دَرِنه تا هر دِهونی دَوِسه بَووه و تِمومِ دِنیا، خِدائه حِضور، جِوابگو بوئِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَسِه دانیم که هر چی شریعَت گونِه اوشانه هَمرَئِه که شریعَتِ جیر دَرِن تا هر دَهَنی دَبِسِّه هَبو و تمام دُنیا خُداوندِ وَر جِوابگو هَبون.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اِسا دِمّی گه اونچی شریعَت گِنِه اونانیسِئه گه شریعَتی بِن دَرِنِه تا هر دِهِنی دَوَس بَوو و دِشتِه دِنیا خِدایی حضور جِوابگو ووئِن.