Romans 4:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِبراهیم شه ایمونِ دِله سِس نَییه، اون مووقه که شه بَمِرده تَنِ هارِشیه، چوون حدود صد سال داشته و سارائه رَحِم هم خِشک بَئییت بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ابراهیم خودشه ایمان دِلهِ سُس نَبا، اون موقِه که خودشه بَمِردِه تَنِ بِیشییِه، چون حدودِ صد سال داشتِه و سارایِ رَحِم هَم خُشک هَبا با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ابراهیم شی ایمونی دِلِه سِسِ نَوِه، هون موقِه گه شی بَمِردِه تَنِ هارشیِه، چون حِدودِ صد سال داشتِه و سارایی رَحِم هَم خِشک هائیت وِه.