Romans 4:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بلکه اَمه وِسه هم بَنوِشته بَییه، تا اَمه وِسه هم بِشمارِسه بَووه، اِما که وه ره ایمون دارمی که اَمه خِداوند عیسی ره مِرده هائه جِم زنده هاکارده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
بلکه اَمی وَسین هم بَنویشتِه هَبا، تا اَمِرِه هم بِشمارِسِّه هَبو، اَما که اونه ایمان داریم که اَمی خُداوند عیسی رِه مُردِگانِ جی زنده هَکُردِه،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
بلگی اَمِسِه هَم بَنوشت بَوِه، تا اَمِنِه هَم بِشمارِس بَوو، اَما گه وِرِه ایمون دارمی گه اَمِه خِداوند عیسی رِه مِردگونی جا زینِّه هاکِردِه،