Romans 5:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون راس راسی قبل از اون که شَریعَت هِدا بَووه، گِناه دِنیائه دِله دَییه، ولی اونجه ای که شَریعَت دَنی بوئه، گِناه به حِساب نِننه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون راس راسی پیش اَز اونکه شریعَت هَده هَبو، گُناه دُنیایِ دِلِه دَبا، وَلی اوجِه ایی که شَریعت دَنِبا، گُناه به حِساب نیَنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون راساسی پِش از اونگه شریعَت هادا بَوو، گِناه دِنیایی دِلِه دَوِه، ولی اوجِه ای گه شَریعت دَنیوو، گِناه به حِساب نیِنِه.