Romans 5:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

با این وجود، آدِمِ جِم تا موسی، مَرگ تِمومِ مَردِمِ سَر حاکم بَییه حَتَّی اونایی وِسه که وِشونِ گِناه، آدِمِ نافرمونیِ واری نَییه. آدِم، اونی واری بییه که وِنه بِیِّه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

با این وجود، آدَمِ جی تا موسی، مرگ تمام مَردُمِ سَر حاکِم با، حتّی اوشانِ وَسین که اوشانِ گُناه ایتا آدمِ نافرمانی یه مِثان نَبا. آدَم، اونه مِثان با که بایِسّی بیِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

با هَین وجود، آدَمی جا تا موسی، مرگ دِشتِه مَردِنی سَر حاکِم وِه، حتّی اونانیسِه گه وِشونی گِناه هِتی آدمی نافرمونی ای تَرا نَوِه. آدَم، اونی تَرا وِه گه وِیسِه بیِه.