Romans 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس همونطی که یِتا گِناه تِمومِ آدِمونِ محکومیتِ باعث بَییه، یِتا عملِ صالح هم صالح بِشمارِسه بَیِّن و تِمومِ آدِمونِ زندگیِ باعث بونه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس هَمونجور که ایتا گُناه تمام آدَمانِ مَحکومیتِ باعث هَبا، ایتا عملِ صالح هَم صالح بِشمارِسِّه هَبوسَّن و تمام آدَمانِ زِندگی یه باعث بونِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس هَمونجوری گه یَتِه گِناه دِشتِه آدَمِنی مَحکومیتی باعث بَوِه، یَتِه عملِ صالح هَم صالح بِشمارِس بَووئَن و دِشتِه آدَمِنی زِندگی ای باعث وونِه.