Romans 5:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون کم پیش اِنه یه نَفِر شه جانِ صالح آدِمِ وِسه بییِلّه، هر چَن شاید یه نَفِر این جِرأتِ داره که شه جانِ یِتا خوارِ آدِمِ وِسه هاده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَسِه اونکه خیلی کَم پِیش هَنه یِنَفر صالح آدَمی یه خاطِری خودشه جانِ جی بُگذَرِه، هر چَن شاید یِنفر این جرأتِ بِدارِه که خودِشِه جانِ ایتا خُجیر آدَمِ وَسین هَدِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون کَم پِش اِنِه یَنَفر شی جانِ صالح آدَمی سِه بِلِه، هر چَن شاید یَنَفَر هَین جرأتِ دارِه گه شی جانِ یَتِه خِبِ آدَمی سِه هادِه.