Romans 5:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی خِدا این طی شه مِحبَّتِ اِما ره سِراغ هِدا که وَختی هَمتی اِما گِناهکار بیمی، مَسیح اَمه وِسه بَمِرده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی خُدا اینجوری خودشه محبتِ اَمَرِه نِشان هَدَه وَختی که حَلا اَما گُناهکار بِیم، مَسیح اَمی وَسین بَمِردِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی خِدا هَینجوری شی مِحبتِ اَمارِه هَم هادا گه وختی حَلا اَما گِناهکار وِمی، مَسیح اَمِسِه بَمِردِه.