Romans 7:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون گِناه شَریعتِ حِکمِ طَریقِ جِم، یِتا فِرصت پی دا هاکارده، مِ ره گول بَزو و اونِ طریق، مِ ره بَکوشته.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون گُناه شریعتِ حُکمِ طریقِ جی، ایتا فُرصت پیدا هَکوردِه، مَرِه گول بَزَه و اونِ طریقِ جی مَرِه بَکوشتِه
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون گِناه شریعتی حِکمی طریقی جا، یَتِه فِرصت بَنگیتِه، مِنِه گول بَزو و وی طریق مِنِه بَکوشتِه.