Romans 7:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی یِتا دییه قانون، شه اعضاءِ دِله ویمبه که اون شَریعتِ هِمراه که مِ عقل قبول کانده، جنگِنه و مِ ره شَریعتِ گِناهِ اسیر کانده که مِ اعضاء دِله دَره.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی ایتا دیگه قانونِ می اعضایِ دِلِه دینَم که اون شریعتِ هَمره که می عقل قبول کانِه، جَنگِنِه و مَرِه شریعتِ گُناهِ اَسیر کانِه که می اعضایِ دِلِه دَرِه
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی یَت دییَر قانونِ شی اعضایی دِلِه ویمِّه گه هون شریعتی هَمرا گه می عقل قَبول کِنِّه، جنگِنِه و مِنِه شریعتی گِناهی اَسیر کِنِّه گه می اعضایی دِلِه دَرِه.