Romans 7:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون اون مووقه ای که اِما جِسمِ دِله زندگی کاردیمی، اَمه هِوا و هَوس که گنِاه‌ِ جِم پِر بییه و شَریعتِ طریق بیدار بَییه بییه، اَمه اعضاءِ دِله کار کارده تا مَرگِ وِسه ثَمِر بیاریم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون اون موقِه ای که اَما جِسمِ دِلِه زندگی کانِه بِیم، اَمی هوا و هوس که گُناهِ جی پُر با و شریعتِ طریقِ جی بیدار هَبا با، اَمِی اعضاء دِلِه کار هَکوردِه تا مَرگِ وَسین ثَمر بیاریم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون هون موقِه ای گه اَما جِسمی دِلِه زندگی کِردِمی، اَمِه هوا و هوس گه گِناهی جا پِر وِه و شریعتی طریقی جا ویشار بَوِه وِه، اَمِه اعضایی دِلِه کار کِردِه تا مَرگی سِه ثَمر بیاریم.