Romans 8:24 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون این امیدِ هِمراه نِجات بَییتیمی. اِسا امیدی که بَدی بونه، دییه امید نییه. چوون که چی طی یه نَفِر تونده یه چی که وینده ره امید دَونده؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون این اُمیدِ هَمره نِجات بِیتیم. اَسه اُمیدی که بَدییِه بونِه، دِ اُمید نییِه. چونکه چطور یِنفر تانه یِچّی که دینه رِه اُمید دَبِندِه؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون هَین اِمیدی هَمرا نِجات بَیتِمی. اِسا اِمیدی گه بَئی وونِه، دِ اِمید نیِه. چونگه چِتی یَنَفَر بَتِنِّه یَچی گه وینِّه رِه اِمید دَوِنِّه؟