Romans 9:11 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هر چَن قبل از اون که وِشون دِنیا بیِّن، و خوارِ کار یا بَدِ کار هاکانِن- اینِ وِسه که خِدائه هَدِف، شه انتخابِ دِله پابرجا بَمونه، نا اَعمالِ راهِ جِم، بلکه وه طَریقِ جِم که دَعوِت کانده

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هر چَن پیش از اونکه اوشان دُنیا بیئَن و خُجیرِ کار یا بَدِ کارهَکونَن، اینه وَسینِ که خُدایِ هدف خودِشِه اِنتِخابِ دِلِه پابرجا بُمانِه، نه اعمالِ راهِ جی، بلکه اونه طریقِ جی که خودِشِه وَر دُخواندِنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هر چَن پِش از اونگه وِشون دِنیا بیئِن، و خِبِ کار یا بَدِ کار هاکِنِن، هینسِه گه خِدایی هدف شی اِنتِخابی دِلِه پابرجا بَمونِّه، نا اعمالی راهی جا، بَلگی وی طریقی جا گه کَفا خُونِّه