Romans 9:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون موسیِ پِیغَمبِرِ گانه: «هر کسِ رَحم هاکانِم، رَحم کامبه؛ و دِلسوزی کامبه هر کسِ وِسه که مِ دِل وه وِسه سوزِنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون موسی پیغمبر رِه گونِه: «هرکَسِ که بِخوام رحم هَکُنم، رحم کانَم؛ و دِلسوزی کانَم، هر کسِ وَسین که می دِل اونه وَسین سوزِنِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون موسای پِیغمبرِ گِنِه: «هر کسِ رحم هاکِنم، رحم کِمِّه؛ و دِلسوجی کِمِّه، هر کسی سِه گه می دِل ویسِه سوجِنِه.»