Romans 9:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس، آدِمیِ خواسه یا وه تَقِلّا ره ربطی نِدارنه، بلکه خِدایی ره مربوطه که رَحم کانده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پس آدَمی یه خواسِّه یا تَقَّلا رِه ربطی نِداره، بلکه خُدایی رِه مربوطِ که رَحم کانه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پس، آدَمی ای خواسِّه یا وی تَقَّلارِه ربطی نارنِه، بَلگی خِدایی رِه مربوطِ گه رَحم کِنِّه.