Romans 9:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون توراتِ دِله خِدا فِرعونِ گانه: «مِن این هدفِ وِسه تِ ره قِدرت بَرِسِندیمه، تا شه قِدرتِ تِ دِله سِراغ هادِم و تا مِ اسم تِمومِ زِمینِ دِله اِعلام بَووه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون توراتِ دِلِه خدا فرعونِ گونِه: «مَن این هدفِ وَسین تِرِه به قُدرت بَرِساندَم تا می قدرَتِ تی دِلِه نِشان هَدَم، و تا می اِسم تمامِ زمینِ دِلِه اِعلام هَبو.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون توراتی دِلِه خِدا فرعونِ گِنِه: «مِن هَین هدفی سِه تِرِه به قِدرت بَرِسانیمِه تا شی قدرَتِ تی دِلِه هَم هادَم، و تا می اِسم دِشتِه زَمینی دِلِه اِعلام بَوو.»