Romans 9:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد مِ ره گانی: «پَس دییه چه اِما ره سَراکو کانده؟ چوون کی تونده خِدائه ارادهِ روب رو اِیست هاکانه؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما مَرِه گونید: «پس، دِ، چِرا آمَرِه سَرامکو کانه؟ چون کی تانه خُدایِ اِرادِه یه پیش بییَسِه؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما مِنِه گِنی: «پس، دِ، چه اَمارِه سراکو کِنِّه؟ چون کی بَتِنِّه خِدایی اِرادِه ای پِش هِرِسِه؟»