Romans 9:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هَمون طی که هوشَعِ پیغمبِر گانه: «اونایی که مِ قوم نَبینه ره، ”شه قوم“ گامبه، و وه ره که مِ عزیز نَبیه ره، ”شه عزیز“ گامبه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هَمونجور که هوشَعِ پیغمبرِ گونِه: «اوشانیکه می قوم نَبان رِه، می قوم‘ دُخواندِنَم، وَ اوشانیکه می عَزیز نَبان رِه می عزیز‘ دُخواندِنَم.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَمونجور گه هوشَعِ پِیغمبر گِنِه: «اونانیگه می قوم نَوِنِه رِه، ’شی قوم‘ خُومِّه، و ویگه می عَزیز نَوِه رِه، ’شی عزیز‘ خُومِّه.»