Romans 9:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و هَمون طی که اِشَعیائه پِیغَمبِر پیشگویی هاکارده: «اگه خداوندِ لشکرها اَمه وِسه نسلی به جا نییِشته بییه، اِما سُدوم و غَمورَهِ شَهرِ واری بونِسیمی.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ هَمونجوری که اِشعیای پیغمبر پیشگویی هَکُردِه: «اَگه خُداوندِ لشگرها اَمی وَسین نسلِی بِجا نُزاشتِه با، اَما سُدوم و غَمورَه یه مِثان بونِه بِیم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و هَمونجور گه اِشعیای پِیغمبر پِشگویی هاکِردِه: «اگه خِداوندِ لشگرها اَمِسِه نَسلی بِجا نِشت وِه، اَما سُدوم و غَمورَه ای شهری تَرا وونِسِمی.»