Romans 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون که کاشکی مِن شه بِرارونِ راهِ دِله، اونایی که مِ هم نِژادِنه، لَعنِت بَووِم و مَسیحِ جِم سیوا بَووِم.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون کاشکی می اَداشانِ راهِ دِلِه، که می تلک و طایفه ئَن، لعنت هَبوُم و مَسیح جی سیفا هَبوُم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون کاشکی مِن شی بِرارِنی راهی دِلِه، اونانیگه می همنژادِنِه لَعنت بَووم و مَسیحی جا سیوا بَووم.