Romans 9:32 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چه؟ چوون نا ایمونِ راهِ جِم، بلکه اَعمالِ هِمراه اونِ دِمبال دَینه. بلکه اون سنگی که وِشونِ دَکِتِن باعث بَییه، وِشونِ بِنه بَزو.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چِرا؟ چون نه ایمان راهِ جی، بلکه اعمالِ هَمرَه اونه دُمّال دَبان. بَلکه اون ’سَنگی که اوشانِ بَکِتَن باعث با‘ اوِشانِ زَمین بَزَ.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چه؟ چون نا ایمونی راهی جا، بَلگی اعمالی هَمرا اونی دِمال دَوِنِه. بَلگی هون ’سَنگی گه وِشونی دیم بَخاردنی باعث وِه‘ وِشونِه بِنِه بَزو.