Romans 9:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی منظور این نییه که خِدائه کِلام اِنجام نَووه، چوون تِمومِ اونایی که اِسرائیلِ قومِ جِم هَسِنه، راس راسی اسرائیلی نینه؛
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ولی منظور این نیِه که خُدایِ کلام انجام نَبا، چون تمامِ اوشانیکه اسرائیلِ قومِ جییَن، راس راسی اسرائیلی نییَن؛
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی منظور هَین نیِه گه خِدایی کلام اَنجام نَوو، چون دِشتِه اونانیگه اسرائیلی قومی جانِه، راساسی اسرائیلی نینِه؛