Romans 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و تِمومِ اونایی که ابراهیمِ نَسلِ جِم هَسِنه هم، وه وَچون بِشمارِسه نَوونِنه. بلکه توراتِ دِله بااوته بَییه: «تِ نَسل، اِسحاقِ جِم بااوته بونه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ تمامِ اوشانیکه ابراهیمِ نَسلِ جییَن هم، اونه وَچِهان بِشمارِسِّه نَبونَن. بَلکه توراتِ دِلِه باگوته هَبا: «تی نَسل اسحاقِ جی دُخواندِه بونِه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و دِشتِه اونانیگه ابراهیمی نَسلی جانِه هَم، وی وَچِیلِه بِشمارِس نَوونِنِه. بَلگی توراتی دِلِه بُتِه بَوِه: «تی نَسل اسحاقی جا بَخونِس وونِه.»