Romans 9:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
یعنی وَچونی که طبقِ جسم دِنیا بییَمونه خِدائه وَچون نینه، بلکه وَعدهِ وَچون، ابراهیمِ نَسلِ جِم بِشمارِسه بونِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
یَعنی وچه هانی که طبق جسم دُنیا بومَن خُدایِ وَچِهان نییَن، بَلکه وعدِه یه وَچیه هان ابراهیمِ نَسلِ جی بِشمارِسِّه بونِن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
یَعنی وچیله ای گه طبقِ جسم دِنیا بیمونِه خِدایی وَچیلِه نینِه، بَلگی وعدِه ای وَچیلِه ابراهیمی نَسلی جا بِشمارِس وونِنِه.