Titus 1:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

شه یِتا از وِشونِ پِیغَمبِرون بااوته: «کْرتِ مَردِم همه دِراغ زَنِنه و شَرورِ وحشیِ حیوونون و اِشکم​پیس و تنبَلِنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

حَتّی ایتا از خودِشانِ پیغمبَران باَگوته: «تمام کْرتِ مَردُم دُروزَنِن، وَحشیانی شَریر و شِکَم پیس و تَنبَلِنِ.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

شِه یَتِه از وِشونی پِیغمبرِن بُتِه: «دِشتِه کْرتی مَردِن دِروزَنِنِه، شَرورِ وحشی حیوونن و شِکَم پیس و تَنبَلِنِه.»